 |
Kooperation zwischen Theater Naumburg und dem Hotel „Zur Alten Schmiede“ Choderlos de Laclos Gefährliche Liebschaften Übersetzung und Bearbeitung von Swentja Krumscheidt Premiere am 18.11.2011, Burgenlandsaal im Hotel „Zur Alten Schmiede“ Die Marquise de Merteuil ist mit den Spielregeln der französischen Aristokratie im ausgehenden 18. Jahrhundert, kurz vor den Unruhen der Französischen Revolution, bestens vertraut. Als ihr Liebhaber sie verlässt, weil er die junge Cécile heiraten will, kann sie die Schmach nicht verwinden und beschließt, sich zu rächen. Sie wendet sich an den Vicomte de Valmont, einen früheren Geliebten und Vertrauten, verspricht ihm eine Liebesnacht, wenn er es schafft, Cécile zu verführen. Doch weil die junge und naive Klosterschülerin Cécile ein allzu leicht verführbares Opfer für Valmont ist, bietet er der Marquise eine viel größere Beute an: die verheiratete und strenggläubige Madame de Tourvel. Valmont strickt ein per- fides Netz von Intrigen und schafft es tatsächlich, beide Frauen zu verführen. Als er seine „Belohnung“ einfordern will, erkennt er, dass er selbst nur eine Spielfigur in einem viel größeren und zerstörerischen Plan der Marquise war. Er lässt sich scheinbar auf ihre Intrige ein und erreicht am Ende ihre vollständige gesellschaftliche Ächtung. Regisseurin Swentja Krumscheidt erarbeitet nach dem Briefroman von Choderlos de Laclos, einem Klassiker der französischen Literatur des ausgehenden 18. Jahrhunderts, für das Theater Naumburg eine eigene Spielfassung. In einem temporeichen Figuren- und Kostümwechsel und mit verschiedenen Theatermitteln wie Tanz und Musik entsteht in einer Art Collage das Sittengemälde einer sich selbst überlebten „upper class“. Um diesen Reigen aus Verführung und Dekadenz sinnlich inszenieren zu können, kooperiert das Theater Naumburg erstmals mit einem Hotel in Naumburg. Die Inszenierung nimmt sich Raum im „Burgenlandsaal“ des Hotels „Zur Alten Schmiede“. Im historistischen Tanz- und Kongresssaal mit seinen leuchtenden Farben bietet sich ein schon fast fertiges Bühnenbild dar, in dem Darsteller und Theaterbesucher sich ganz neu begegnen werden. Regie/Ausstattung: Swentja Krumscheidt Mit Manuela Stüßer, Martin Pass |
| 12.11.2011 | Theatermenschen im Gespräch |
| Das Theaterteam im Gespräch mit einem Überraschungsgast über die Frage, was uns ein französischer Klassiker aus dem 18. Jahrhundert über den Zustand unserer Gegenwart verraten kann. |
18 Fotos (Nicky Hellfritzsch), entstanden während der Proben:
